У этого слова есть несколько значений.

Шаг – как перенос веса.

Шаг – как этап в последовательности действий: инструкция из икеи!

Фигура – это тоже Step, хотя по-русски мы их так не называем. Когда препод говорит: “Let me show you some steps” – это значит, что он покажет вам какую-то фигуру, например смену мест или свингаут.

Basic Step – устойчивое сочетания: базовый или основной шаг, так же как и Triple Step – это просто тройной шаг, но не просто.